O książce: 2001 / Karl May (1842-1912), ostatni wielki mistyk literatury niemieckiej, do dziś pozostaje jednym z najchętniej czytanych autorów . Wszystkie swoje dzieła pisał siedząc w domu, jednak dla kilkudziesięciu pokoleń czytelników obrazy dumnych, nieustraszonych Hindusów spod jego utalentowanego pióra, tak porywająco granego przez Gojko Mitica w filmowych adaptacjach powieści K. Maya, nie pozostawiły obojętnym Dzieła zebrane obejmują nie tylko słynne powieści pisarza, ale także dzieła przetłumaczone po raz pierwszy na język rosyjski. Wśród nich jest powieść „cyklu wschodniego”, zawarta w tomie piątym - „Od Bagdadu do Stambułu».